Bahnhof, RER und Metro